대만달러(TWD)는 미국 연준 H.10에서 2026년 9월 28일~10월 2일 사이 달러당 31.82~32.01이었고, 1년 전과 견주면 약해진 쪽에 있습니다. BIS 월평균으로는 2025년 9월 30.37에서 2026년 8월 32.02로 올랐습니다. 이 숫자는 1달러를 얻는 데 필요한 TWD의 양이라서, 커졌다는 것은 대만달러 가치가 미국 달러 앞에서 낮아졌다는 뜻입니다.
원화로는 나눗셈 한 번이면 됩니다. 같은 달의 원/달러 월평균을 같은 달의 달러당 TWD 월평균으로 나눕니다. 2026년 8월은 1,402.99 ÷ 32.02로 약 43.8원, 2025년 9월은 1,393.09 ÷ 30.37로 약 45.9원입니다. 이 환산값은 BIS 월평균 두 개를 직접 나눈 계산 결과입니다.
대만달러(TWD)란, 환율 표의 ‘달러당 대만달러’ 단위 읽는 법
TWD는 New Taiwan dollar, 곧 대만에서 쓰는 통화의 약칭입니다. BIS는 이 통화를 ‘Chinese Taipei – New Taiwan dollar’라는 이름의 시계열로 싣고, 미국 달러 대비 월평균 환율을 제공합니다. 연준 H.10은 일별 값을 싣는데, 표 머리말이 단위를 이렇게 밝힙니다. “Rates in currency units per U.S. dollar except as noted by an asterisk.”
풀어 쓰면, 대부분의 통화는 1달러당 해당 통화가 얼마인지로 적고 별표가 붙은 통화만 예외라는 뜻입니다. 2026년 10월 5일 발표분에서 TAIWAN DOLLAR는 별표 통화가 아니므로 1달러당 대만달러 단위입니다.
읽는 규칙은 두 줄입니다. 숫자가 커지면 같은 1달러를 얻는 데 TWD가 더 필요하니 TWD가 약해진 것입니다. 숫자가 작아지면 반대입니다. 31.82에서 32.01로 0.19 올랐다면, 그 사이 TWD는 달러에 대해 소폭 약해졌다고 읽습니다.
헷갈리기 쉬운 곳은 방향 감각입니다. ‘달러당 ○○’ 형식의 표는 통화가 무엇이든 같은 규칙으로 읽습니다. 다른 통화로 같은 연습을 해 보고 싶다면 호주달러, 금리 4.60% 인상에도 내린 이유가 호주 중앙은행의 금리 결정과 호주달러 흐름을 다룹니다.
최근 시세: 2026년 9월 28일~10월 2일 달러당 31.82~32.01 대만달러
H.10에 실린 가장 최근 일주일 값입니다. 2026년 10월 5일 발표분 기준으로 다섯 거래일이 이렇게 나옵니다.
- 2026년 9월 28일: 31.82
- 2026년 9월 29일: 31.90
- 2026년 9월 30일: 31.85
- 2026년 10월 1일: 32.01
- 2026년 10월 2일: 32.01
일주일 폭은 0.19입니다. 가장 낮은 31.82와 비교하면 약 0.6%로, 하루하루의 흔들림은 크지 않았습니다. 29일에 31.90으로 올랐다가 30일에 31.85로 내렸고, 10월 1일에 32.01로 뛴 뒤 다음 날도 같은 값이었습니다.
달러 기준으로 바꿔 보면 감이 옵니다. 10월 2일의 32.01을 적용하면 100달러는 3,201 TWD에 해당합니다.
이 값은 매주 갱신됩니다. 지금 시점의 숫자를 보려면 연준 H.10 페이지에서 날짜를 먼저 확인하세요. 이 글에 쓴 값은 모두 2026년 10월 5일 발표분입니다.
1년 월평균 흐름: 2025년 9월 30.37에서 2026년 8월 32.02로
일별 값 하나로는 방향을 알기 어렵습니다. BIS의 대만 월평균 시계열에서 최근 12개월을 가져오면 이렇습니다(소수 둘째 자리 반올림).
- 2025년 9월 30.37
- 2025년 10월 30.60
- 2025년 11월 31.13
- 2025년 12월 31.35
- 2026년 1월 31.52
- 2026년 2월 31.47
- 2026년 3월 31.87
- 2026년 4월 31.68
- 2026년 5월 31.50
- 2026년 6월 31.62
- 2026년 7월 32.22
- 2026년 8월 32.02
12개월 가운데 가장 낮은 달은 2025년 9월 30.37, 가장 높은 달은 2026년 7월 32.22입니다. 2025년 9월에서 2026년 8월까지 1.65 올랐고, 비율로는 약 5.4%입니다. 달러당 숫자가 커졌으니 이 기간 대만달러는 미국 달러에 대해 약해졌습니다.
그러면 1년 내내 일직선으로 약해졌을까요? 그렇지 않습니다. 2025년 9월부터 12월까지는 네 달 연속 올랐고, 2026년 2월에 31.47로 잠깐 내렸으며, 3월에 31.87까지 오른 뒤 4월과 5월에 31.50까지 되돌아왔습니다. 6월 31.62에서 7월 32.22로 한 달에 0.60 오른 것이 1년 중 가장 큰 도약이고, 8월에는 32.02로 소폭 내렸습니다.
2026년 8월의 32.02와 9월 말~10월 초 일별 값 31.82~32.01은 기간이 다르니 한 줄로 잇지 않습니다. 다만 두 출처 모두 32 안팎이라는 점은 눈여겨볼 만합니다. 이 글은 이 움직임의 이유를 설명하지 않고, 공개된 숫자가 어디에서 어디로 갔는지만 기록합니다.
원화로 환산하는 법: 같은 달 원/달러 값을 대만달러/달러 값으로 나누기
공식은 하나입니다
1달러가 1,402.99원이고 동시에 32.02 TWD라면, 1 TWD는 1,402.99 ÷ 32.02원입니다. 원/달러 값을 달러당 TWD 값으로 나누면 ‘TWD 1개당 원화’가 나옵니다. 핵심은 두 값이 같은 기준이어야 한다는 점입니다. BIS 원화 월평균 시계열은 대만 시계열과 같은 월평균 기준이라 짝을 지을 수 있습니다.
세 달을 계산해 보면
BIS 원/달러 월평균은 2025년 9월 1,393.09원, 2026년 6월 1,530.14원, 2026년 8월 1,402.99원입니다(소수 둘째 자리 반올림). 같은 달 달러당 TWD 값으로 나누면 다음과 같습니다.
- 2025년 9월: 1,393.09 ÷ 30.37 ≈ 45.9원
- 2026년 6월: 1,530.14 ÷ 31.62 ≈ 48.4원
- 2026년 8월: 1,402.99 ÷ 32.02 ≈ 43.8원
2025년 9월에서 2026년 8월 사이 TWD 1개의 원화 값은 약 2.1원, 비율로 약 4.5% 줄었습니다. 이 기간 달러당 TWD는 5.4% 올랐는데, 원/달러도 1,393.09원에서 1,402.99원으로 소폭 올랐습니다. 대만달러가 달러에 대해 약해진 폭이 원화가 약해진 폭보다 커서 원화 환산값이 내려간 것입니다.
원화 쪽 숫자도 같이 움직입니다
2026년 6월은 원/달러가 12개월 가운데 가장 높았던 달이라 환산값도 48.4원으로 가장 컸습니다. 같은 달 TWD는 달러에 대해 큰 변화가 없었으니, 6월의 높은 환산값은 원화 쪽 움직임이 만든 것입니다. 8월에는 원/달러가 1,402.99원으로 내려와 환산값이 43.8원까지 낮아졌습니다.
그래서 환산값이 바뀌었을 때는 분자(원/달러)와 분모(달러당 TWD) 중 어느 쪽이 움직였는지 나눠 봐야 합니다. 환율이 생활비에 닿는 경로는 환율 오르면 생활비는 어떻게 달라질까에서 원/달러 기준으로 정리돼 있으니, 환산 숫자를 해석할 때 참고하기 좋습니다.
금액으로 바꿔 보기
2026년 8월 월평균을 그대로 쓰면 1,000 TWD는 약 43,800원입니다. 같은 계산을 거꾸로 하면 10만 원은 약 2,283 TWD입니다. 이 값들은 월평균으로 만든 참고치입니다. 실제 환전이나 송금에는 기관이 고시하는 환율과 수수료가 따로 붙으니, 거래 당일 해당 기관의 고시값을 확인해야 합니다.
원화 환산값과 실제 환전액의 차이가 궁금하다면 홍콩달러 교차환율과 환전 수수료 계산에서 기준환율에 비용을 더하는 순서를 이어서 확인할 수 있습니다.
숫자를 볼 때 주의할 점: 일별 값과 월평균 값, 출처마다 다른 기준
첫째, 일별 값과 월평균 값은 다른 물건입니다. BIS 시계열의 설명은 ‘Average of observations through period’, 즉 기간 안 관측값의 평균입니다. 월평균은 한 달 중 높았던 날과 낮았던 날을 평평하게 만들기 때문에, 어느 하루의 값과 직접 비교하면 어긋납니다.
둘째, 출처가 다르면 기준도 다릅니다. 연준 H.10은 일별 값을, BIS는 월평균을 싣습니다. 이 글의 원화 환산은 BIS의 원화 월평균과 대만 월평균, 같은 기준의 두 값만 짝지었습니다. 연준의 일별 TWD 값을 BIS의 월평균 원/달러에 곱하거나 나누면 서로 다른 기준이 한 숫자에 섞이므로 피해야 합니다.
셋째, 기준 시점을 항상 적어 두세요. 이 글의 일별 값은 2026년 10월 5일 발표분(9월 28일~10월 2일), 월평균은 2025년 9월~2026년 8월입니다. BIS 표의 마지막 달이 8월이어서 9월 월평균은 이 글에 없습니다.
넷째, 방향 표시를 거꾸로 읽지 않는 것입니다. ‘달러당 몇 TWD’가 커졌다는 말과 ‘TWD 1개당 몇 원’이 커졌다는 말은 TWD에 대해 반대 방향을 가리킬 수 있습니다. 앞의 값이 오르면 TWD가 약해진 것이고, 뒤의 값이 오르면 원화 기준으로 TWD의 값이 커진 것입니다.
마지막으로, 이 숫자들은 과거에 기록된 값입니다. 앞으로의 방향에 대한 근거로 쓰기에는 한 해 분량의 월평균과 일주일 분량의 일별 값이 말해 주는 범위가 제한적입니다. 해외 자산을 환전해 다루는 경우 환율과 함께 따라오는 세금 항목은 해외증권 투자 전 알아둘 세금, 양도세 22%와 배당세에 정리돼 있습니다.
확인 순서 한 번에 보기
- 환율표 단위가 ‘달러당 통화’인지, 별표가 붙은 예외 통화인지 봅니다.
- 2026년 9월 28일~10월 2일 H.10 값은 31.82~32.01이었습니다.
- BIS 월평균은 2025년 9월 30.37에서 2026년 8월 32.02로 올랐고, 최고는 2026년 7월 32.22였습니다.
- 원화 환산은 같은 달 원/달러 값 ÷ 같은 달 달러당 TWD 값으로 합니다. 2026년 8월 결과는 약 43.8원입니다.
- 일별과 월평균을 섞지 말고, 숫자마다 기준 날짜를 함께 적습니다.
출처: Federal Reserve H.10, BIS 대만 월평균, BIS 한국 월평균
